Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- meint, ólögleg aðstoð
- ENSKA
- allegedly unlawful aid
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Sending ársskýrslna telst ekki jafngilda því að sú skylda að tilkynna um aðstoðarráðstafanir áður en þeim hefur verið hrundið í framkvæmd skv. 3. mgr. 88. gr. sáttmálans hafi verið uppfyllt, né heldur hefur slík sending nokkur áhrif á niðurstöður rannsókna á meintri ólöglegri aðstoð í samræmi við málsmeðferðina sem mælt er fyrir um í III. kafla reglugerðar (EB) nr. 659/1999.
- [en] The transmission of annual reports shall not be considered to constitute compliance with the obligation to notify aid measures before they are put into effect pursuant to Article 88(3) of the Treaty, nor shall such transmission in any way prejudice the outcome of an investigation into allegedly unlawful aid in accordance with the procedure laid down in Chapter III of Regulation (EC) No 659/1999.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 794/2004 frá 21. apríl 2004 um framkvæmd reglugerðar ráðsins (EB) nr. 659/1999 um ítarlegar reglur um beitingu 93. gr. EB-sáttmálans
- [en] Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC)No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty
- Skjal nr.
- 32004R0794
- Aðalorð
- aðstoð - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.